...

- Venham se trocar...Ficar de roupa de dormir é feio para as moça da sociedade...
Betina tentava não chorar enquanto gritava na direção das irmãs Lee. Seu semblante era de igual desespero, mas a forte escrava não demonstraria seu medo para que as demais não perdessem a esperança na vida. Diferente de Betina, Ester debulhava-se em lágrimas escandalosas sentada nos degraus da varanda... Chorava loucamente assustando a todos e, enquanto as irmãs dirigiam-se para seus quartos, a doce Mary optava por ficar ao seu lado, abraçando-a e consolando-a...

- Ester, não chore! Eles logo voltarão!
A mocinha dos cabelos cor de mel sentou-se bem pertinho da pequena inconsolável enxugando as lágrimas do rostinho negro...

- Eles logo voltarão. Eu acredito no papai... Eu acredito na força do nosso povo sulista...
- Mary, onde você esteve à noite toda? Eu sei onde você esteve a noite toda...
- Como? Eu não entendi...
A jovem Mary surpreendeu-se com a audácia da cativa que, repentinamente mudou os rumos da conversa e passou a atacá-la. Onde estava o choro? E o desespero? Onde estava o medo para que mudasse tão abruptamente o rumo das palavras?

(...)Abraçou sua possível delatora! Oraram juntas em silêncio... E enquanto Ester pedia a Deus para que jamais tivesse que presenciar as dores da guerra, Mary implorava a Deus para que a cativa jamais contasse a ninguém a respeito de seu paradeiro na noite passada.